To be reckoned with
认真考虑, 对付
🧩 词语组成解析
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
v. <正>计算( reckon的过去式和过去分词 ); 猜想; 考虑; <非正>思忖
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
🗣️ 情景例句
Excuse me.
失陪。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
我想，如果我们不碰上交通阻塞，你是可以赶到的。
Even if one didn't know from concrete examples (the 1936 Olympic Games, for instance) that international sporting contests lead to orgies of hatred, one could deduce if from general principles.
一个人即使不能从具体的事例（例如1936年的奥林匹克运动会）了解到国际运动比赛会导致疯狂的仇恨，也可以从常理中推断出结论。